-
1 загрязняться (I) > загрязниться (II)
............................................................1. get dirty............................................................2. make dirtyРусско-персидский словарь > загрязняться (I) > загрязниться (II)
-
2 запачкать (I) (св)
............................................................1. dirty(adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن............................................................2. make dirty............................................................3. stain(vt. & vi. & n.) لک، لکه، داغ، آلودگی، آلایش، ننگ، لکه دار کردن، چرک کردن، زنگ زدن، رنگ شدن، رنگ پس دادن، زنگ زدگی -
3 выпачкать (I) (св)
............................................................1. get/make dirty............................................................2. soil(v.) خاک، کثیف کردن، لکه دار کردن، چرک شدن، زمین، کشور، سرزمین، مملکت پوشاندن با خاک، خاکی کردن -
4 грязнить (II) > загрязнить (II)
............................................................1. soil(v.) خاک، کثیف کردن، لکه دار کردن، چرک شدن، زمین، کشور، سرزمین، مملکت پوشاندن با خاک، خاکی کردن............................................................2. make dirty............................................................3. sully(vt. & vi.) آلوده شدن، لکه دار کردن، کثافت، آلودگی............................................................4. besmirch(v.) لکه دار کردنРусско-персидский словарь > грязнить (II) > загрязнить (II)
-
5 загрязнять (I) > загрязнить (II)
............................................................1. soil(v.) خاک، کثیف کردن، لکه دار کردن، چرک شدن، زمین، کشور، سرزمین، مملکت پوشاندن با خاک، خاکی کردن............................................................2. make dirty............................................................3. pollute(vt.) نجس کردن، آلودن، ملوث کردن............................................................4. contaminate(vt.) آلودن، ملوث کردن، سرایت دادنРусско-персидский словарь > загрязнять (I) > загрязнить (II)
-
6 заляпать (I) (св)
فعل make dirty -
7 измызгать (I) (св)
فعل make dirty all over -
8 испачкать (I) (св)
فعل make dirty -
9 испачкаться (I) (св)
فعل make dirty -
10 обмазываться (I) > обмазаться (I)
فعل get/make dirtyРусско-персидский словарь > обмазываться (I) > обмазаться (I)
-
11 замазывать (I) > замазать (I)
............................................................1. paint out............................................................2. gloss over............................................................3. cover up............................................................4. seal(v.) (ج.ش.) خوک آبی، گوساله ماهی، مهر (mhor)، نشان، تضمین، مهر کردن، صحه گذاشتن، مهر و موم کردن، بستن، درزگیری کردن، مهر، مهر زدن، محکم چسباندن............................................................5. fill up............................................................6. dirty(adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن............................................................7. get dirty............................................................8. make a mess............................................................9. smear(vt. & vi. & n.) لکه، آغشتن، آلودن، لکه دار کردن............................................................10. soil(v.) خاک، کثیف کردن، لکه دار کردن، چرک شدن، زمین، کشور، سرزمین، مملکت پوشاندن با خاک، خاکی کردنРусско-персидский словарь > замазывать (I) > замазать (I)
-
12 пакостить (II) (нсв)
............................................................1. dirty(adj. & vivt.) چرکین، چرک، کثیف، (مج.) زشت، کثیف کردن............................................................2. make a mess............................................................3. spoil(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن............................................................4. do the dirty -
13 следить (II) > наследить (II) II
........................................................................................................................2. make a messРусско-персидский словарь > следить (II) > наследить (II) II
См. также в других словарях:
Dirty rap and Pornocore — Dirty rap, also known as booty rap, porn rap, or sex rap, is a subgenre of hip hop music that contains lyrical content revolving mainly around sex and sexual subjects. The lyrics are overtly sexually explicit and graphic, often to the point of… … Wikipedia
Dirty rap — Stylistic origins Hip hop, adult contemporary Dirty rap, porno rap or porn rap, is a subgenre of hip hop music that contains lyrical content revolving mainly around sexually suggestive subjects. The lyrics are overtly explicit and graphic, often… … Wikipedia
dirty — ► ADJECTIVE (dirtier, dirtiest) 1) covered or marked with dirt; not clean. 2) lewd; obscene. 3) dishonest; dishonourable. 4) (of weather) rough and unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ used for emphasis: a … English terms dictionary
make a muck of — (informal) 1. To make dirty 2. To bungle, mismanage • • • Main Entry: ↑muck * * * chiefly Brit., informal handle incompetently it’s useless now that they’ve made a muck of it … Useful english dictionary
dirty — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unclean, filthy, soiled, foul; murky, miry, stormy; vile, sordid, mean; pornographic; dishonest. See uncleanness, dimness, impurity, cloudiness. II (Roget s IV) modif. 1. [Containing dirt] Syn.… … English dictionary for students
dirty — I. adjective (dirtier; est) Date: 14th century 1. a. not clean or pure < dirty clothes > b. likely to befoul or defile with dirt < dirty jobs > c. contaminated with infecting organisms < dirty wounds … New Collegiate Dictionary
dirty — /ˈdɜti / (say dertee) adjective (dirtier, dirtiest) 1. soiled with dirt; foul; unclean. 2. imparting dirt; soiling. 3. vile; mean. 4. morally unclean; indecent. 5. in possession of illegal drugs, stolen goods, etc. Compare clean (def. 22). 6.… …
dirty — adjective (dirtier, dirtiest) 1》 covered or marked with a substance that causes a mark, stain, or contamination; not clean. ↘(of a nuclear weapon) producing considerable radioactive fallout. 2》 lewd; obscene. 3》 dishonest; dishonourable. 4》… … English new terms dictionary
dirty — Lepo. Also: lepolepo, paumā ele, eka eka, eka, hā eka eka, kuha eka, wi u, pelapela, neko, pōnēko, niku, hau , kākā, penopeno, uweka, moelepo; mōuki. See saying, hua i. ♦ Somewhat dirty, ōlepolepo. ♦ Very dirty, pau pā ele, pau eka.… … English-Hawaiian dictionary
make a muck of — screw up, make a mess of, confuse; make dirty, soil … English contemporary dictionary
Dirty Harry (film series) — Dirty Harry is the name of a series of films and novels starring fictional San Francisco Police Department Homicide Division Inspector Dirty Harry Callahan, portrayed by Clint Eastwood. Eastwood s character also helped popularize the .44 Magnum,… … Wikipedia